在助听器、耳科、听力学的学习和工作中,不可避免要参考外文资料和文献,笔者在此整理一些中英文的对照,欢迎补充以及纠正。
听觉系统是对声音收集、传导、处理、综合的感觉系统,分为外周部分和中枢部分。外周部分包括外耳、中耳、内耳和听神经,中枢部分包括神经核和传导束及其连接。
外耳:external ear
中耳:middle ear
内耳:inner ear
外耳道的骨部,中耳、内耳位于颞骨,颞骨位于颅骨两侧,由鳞部、乳突部、岩部、鼓部和茎突组成。
外耳道:external acoustic meatus
颞骨:temporal bone
颅骨:skull
鳞部:squamous portion
乳突部:mastoid portion
岩部:petrous portion
鼓部:tympanic portion
茎突:styloid process
耳廓:auricle
耳轮:helix
耳廓结节:tuberculum auriculae
耳舟:scapha
对耳轮:anthelix
耳垂:lobulus auriculae
对耳轮脚:crura anthelicis
三角窝:fossa triangularis
对耳轮窝:fossa anthelicis
耳轮脚:crus helicis
耳甲艇:cymba conchae
耳甲腔:cavitas conchae
耳前切迹:incisure anterior auris
耳屏:tragus
耳屏间切迹:incisure intertragica
对耳屏:antitragus